📖 M12 Lesson 4: Cornell Notes

Google Drive Links to an external site./YouTube Links to an external site.

📄Handout: Cornell Notes Links to an external site.

🎧 Audio: Isabel Allende

1. 0:00-0:42

ENTREVISTADOR (CARLOS GARRIDO): Muy
buenos días.
ISABEL ALLENDE: Buenos días.
CARLOS: Gracias por venir…
ISABEL: No, gracias por tenerme aquí.
CARLOS: Y gracias por seguir escribiendo.
ISABEL: No sé hacer otra cosa; no me podría ganar
la vida de otra manera. Nadie me emplearía a mí.
(Se ríen los dos.)
CARLOS: Por cierto, que antes de entrar al libro, y ya
que hemos hablado de escribir, y el… el saber, el saber
del oficio. ¿Es verdad que hay una fecha que es el 8…
ISABEL: El 8 de enero.
CARLOS: El 8 de enero. ¿Usted se pone delante del
ordenador a crear?
ISABEL: Me pongo delante del ordenador con la mente
en blanco, sin saber lo que voy a hacer, pero dispuesta a
escribir otro libro. Y si no lo hiciera así, no podría escribir.
Es una cuestión de disciplina, no de inspiración.

Play media comment.

2. 0:43-1:54

CARLOS: O sea que no escucha o conoce o se inventa
una historia y empieza a trabajar sobre ella. Hay
el día 8 de enero, Isabel Allende se siente ante al ordenador,
tenga o no una idea y tiene que… sacar algo.
ISABEL: Mira, mi vida es complicada; entonces,
tengo que separar en mi calendario unos cuantos meses
libres de toda actividad, de viajes, de vida social,
de familia, de todo, para poder escribir, y esa fecha
empieza el 8 de enero. Entonces, el 8 de enero me
encierro en una pieza que tengo, donde no hay nada
más que mi ordenador, pero no hay Internet, no hay
fax, no hay teléfono, no hay nada. Hay una taza de té,
una vela y mi perra, y yo, y ahí me siento frente al ordenador
y empiezo a… no sé qué… a escuchar voces,
a esperar. Me voy por un camino que no resulta, por
otro —las dos primeras semanas son atroces—, y de
repente, algo pasa. Los personajes empiezan a aparecer
y a hablar y a contarme cosas, y así se va creando
la historia en forma muy orgánica y muy desordenada
y muy poco eficiente, porque si tuviera un guión, lo
haría mucho más rápido.
CARLOS: Es fascinante.
ISABEL: No, fascinante no, es desordenado.

Play media comment.

3. 1:55-3:19

CARLOS: Pero no crea. ¿Así nace El cuaderno de
Maya?
ISABEL: El cuaderno de Maya nace con la idea de
crear una historia que reflejara un poco lo que viven
todos esos adolescentes que tengo en mi tribu: los de
mi familia, los otros que son allegados. Estoy rodeada
de adolescentes y viven en un mundo tan distinto
al mundo de los adultos y al mundo en que viví yo
cuando tenía esa edad, que es fascinante escucharlos.
Entonces, quise reflejar eso, y es la historia de una
niña de 19 años, que es como un resumen de todos
estos que me rodean. Para mí siempre la escritura es un… un… una terapia,
una catarsis, un placer, un enamorarme. Siempre digo
que cuando empiezo un libro, es como enamorarse:
uno dedica todo su energía, su pasión, su tiempo…
En todo caso, La casa de los espíritus, cuando se publicó,
le abrió el camino a todos los demás libros que he
escrito después, y me cambió la vida: me dio una voz,
me dio un… Yo vivía refugiada en Venezuela, con una
vida fracasada a mi modo de ver, con un matrimonio
que no estaba funcionando, sola, sin dinero, sin nada,
y de repente este libro viene como una salvación y ahí
me cambió la vida hasta ahora. Así que yo estoy muy
agradecida a La casa de los espíritus.

Play media comment.